West-Europa lijkt de oorlog in Oekraïne te zijn vergeten. Het leven gaat hier gewoon door. Dagelijks wordt Oekraïne bestookt met honderden drones en ballistische raketten. De vijand richt zich op burgerdoelen. Ziekenhuizen, flatgebouwen, kraamklinieken, scholen. Hulpgoederen zijn schaars en nodig. Oleg Lysenko zamelt geld in voor het kunnen leveren van ambulances. Een actie dat wordt gesteund door BNN-VARA met het programma ‘Even Tot Hier’. Juf NaTAALka wil hiermee de actie onder de aandacht brengen.
“In mijn werk als tolk en NT-2 docent maak ik dagelijks mee dat door elkaars cultuur te kennen, er begrip is voor elkaar. In bijeenkomsten geef ik een inkijk in de Oekraïense cultuur aan Nederlanders.”
Taal verbindt mensen. Het is de kracht om elkaar te begrijpen. Daarnaast is kennis van elkaars cultuur essentieel. Met passie en toewijding levert Natasha tolkdiensten, NT-2 lessen en cultuurdagen. Hierbij worden hoogwaardige producten gebruikt in boekvorm en presentaties.
Gecertificeerd Tolk ‘Sociaal Tolken: Oekraïens-Nederlands’. Geschikt voor Gemeenten, Politie, Rechtbanken, Ziekenhuizen, UWV en opvangcentra voor Oekraïense vluchtelingen.
Gediplomeerd NT-2 docent. Geeft lessen aan beginners maar ook aan gevorderden die de Nederlandse taal willen leren. Voor alle anderstaligen. Ook bedoeld voor het zakenleven en voor bijscholing van jongeren.
Daarnaast is er een programma ontwikkeld over de geschiedenis en cultuur van Oekraïne.
Juf NaTAALka is een begrip op YouTube. Kijk hier naar het assortiment lessen. Lessen over Grammatica, Nederlandse feesten en voorbeelden uit de praktijk.